도움말

1. [홈페이지 환경] 홈페이지를 이용하기 위한 최적의 환경이 어떻게 됩니까?

브라우저 Explorer 9.0 / Firefox 29.0 이상의 웹 브라우저 사용을 권장합니다.

화면해상도는 1024X768 이상을 권장합니다.

기타 웹 브라우저(Explorer 버전 5.0 이하, Netscape 버전 6.0 이하 등)를 사용할 경우 화면의 줄이 바뀌거나 입력 화면이 협소해 보이는 등

일부 기능이 정상적으로 작동하지 않을 수 있으니 상위 버전의 웹 브라우저를 사용해 주시기 바랍니다.

 

2. [홈페이지 구성] 홈페이지 구성은 어떻게 되어 있습니까?
본 홈페이지는 [종합정보망이란?], [지원번역], [고전번역서 서지정보], [수행기관], [통계정보],
[정보제보 및 오류신고] 6개의 게시판으로 이루어져 있습니다.
[종합정보망이란?] : 홈페이지 소개 및 이용 방법이 있습니다.
[지원번역] : 예산지원처 별로 도서를 확인하실 수 있습니다.
[고전번역서 서지정보] : 서지정보를 중심으로 도서를 확인하실 수 있습니다.
[수행기관] : 국가 지원 고전번역을 수행한 기관의 정보를 확인하실 수 있습니다.
[통계정보] : 최근 5개년 간의 국가 지원 고전번역 정보를 확인하실 수 있습니다.
[정보제보 및 오류신고] : 홈페이지 이용 중 불편하신 사항 및 오류를 제보하실 수 있습니다.
홈페이지 화면 상단의 메뉴 위에 올려놓으면 메뉴별로 하위메뉴가 나타납니다. 메뉴를 선택하
여 클릭하시면 해당 페이지로 이동하게 됩니다.
화면 중앙의 바로가기 서비스를 통하여 국가고전번역종합정보망 홈페이지에서 제공하는 주요
메뉴 및 한국고전번역원에서 제공하는 고전번역서 서지정보 사이트로 바로 이동하실 수 있습니다.


3. [지원번역] 지원번역 검색은 어떻게 합니까?
홈페이지 화면 상단의 [지원번역]을 클릭하시면 검색 박스와 목록이 나타납니다. 목록 중 원하
시는 도서를 클릭하시면 해당 도서의 상세 정보를 확인하실 수 있습니다. 검색 박스 왼쪽의
필터를 통해 상세 정보 중 한 종류를 선택하여 검색하실 수 있습니다.


4. [고전번역서 서지정보] 고전번역서 서지정보 검색은 어떻게 합니까?
홈페이지 화면 상단의 고전번역서 서지정보 를 클릭하시면 [ ] 검색 박스와 목록이 나타납니다.
목록 중 원하시는 도서를 클릭하시면 해당 도서의 상세 정보를 확인하실 수 있습니다. 검색
박스 왼쪽의 필터를 통해 상세 정보 중 한 종류를 선택하여 검색하실 수 있습니다.


5. [수행기관] 수행기관 검색은 어떻게 합니까?
홈페이지 화면 상단의 [수행기관]을 클릭하시면 검색 박스와 목록이 나타납니다. 

목록 중 원하시는 기관을 클릭하시면 해당 기관의 상세 정보를 확인하실 수 있습니다. 

검색 박스 왼쪽의 필터를 통해 상세 정보 중 한 종류를 선택하여 검색하실 수 있습니다.


6. [통계정보] 통계정보는 어떻게 이용합니까?
홈페이지 화면 상단의 [통계정보]를 클릭하시면 세 가지 통계 자료가 나타납니다.
하나는 최근 5년간 고전번역서 간행 현황으로, 한국고전번역원에서 최근 5년간 간행한 번역서
들을 서종에 따라 나누어 보여줍니다.
하나는 최근 5년간 고전번역 참여 인력 현황으로, 국가 지원을 받아 한문고전 번역 실적을 낸
주요기관의 번역에 참여한 인력을 조사한 결과를 보여줍니다.
하나는 2021년 번역수행기관별 고전번역서 출간 현황으로, 고전번역을 수행하는 기관을 분류
하여 해당 그룹마다 출간한 번역물의 서종과 책수를 보여줍니다.


7. [정보제보 및 오류신고] 홈페이지에서 ‘정보제보’나 ‘오류신고’는 어떻게 합니까?
국가고전종합정보망에 제보할 사항이 있거나 검색 결과 정보를 오류가 있을 경우 메뉴바 우측
의 ‘정보제보 및 오류신고’를 선택하여 클릭하시면 ‘정보제보 및 오류신고’로 이동하게 됩니다.
‘질문하기’를 누르신 다음, 필수 사항인 ‘말머리’와 ‘등록자’, ‘이메일’, ‘제목’, ‘제보 및 오류내용’, ‘비밀번호’를 입력하시고 

확인 버튼을 누르시면 등록됩니다. 제보 및 신고 내용에 대해
서는 관리자가 확인 후 최대한 빠른 시일 내에 반영 및 수정하겠습니다.